Berat

Berat

Nous avions bien indiqué à l'hôtelier que nous partirions de bonne heure , il m'affirma que cela ne posait "no problem"  . A 6h15 vous nous auriez trouvé, en train d'escalader, à l'aide d'un fauteuil de jardin, la grille  donnant sur la rue..., cette grille étant fermée à clef.

Ayant choisi la veille un hôtel excentré, il nous faut regagner le centre pour trouver un premier minibus qui nous ramènera  sur la grande route. 
Ceci fait, nous attendîmes  très peu de temps avant d' être pris par un autre véhicule en direction de Berat. 
Evelyne faisait la moue car ce minibus semblait  bien plein. C'est vrai qu'il ne restait que deux places. Un passager assis seul sur une rangée de deux places se lève aussitôt  pour que nous puissions être ensemble.
 Au bout de quelques kms l'humeur était de nouveau au beau fixe

Nous arrivons à Berat . C'est une petite ville qui s'est développée sur la rivière  Osum, au              débouché d'une vallée encaissée.

Historiquement une rive était musulmane , l'autre chrétienne , mais les deux sont rassemblées  par une blancheur  immaculée . 
Le tout est dominé par une forteresse perchée au dessus de la ville musulmane. 
Nous sommes arrivés tôt et  nous avons trouvé une chambre dans des délais incroyablement courts.  Un petit monsieur attendait l'arrivée du minibus et emballa l'affaire en deux temps et trois mouvements.
 Ceci réglé, nous avons préféré visiter la forteresse à un moment où la chaleur le permettait encore et nous attaquons la rue en pente, pavée de pierres.
Un premier coup d’œil sur la ville nous avait séduit , mais la visite de cette forteresse, en réalité une ville fortifiée, nous a conquise. ( ce qui est rarissime pour une forteresse car c'est plutôt elle qui est conquise)
 Point de vue  incroyable sur l'ensemble des vallées environnantes, maisons dont beaucoup ont été restaurées et sont habitées , mais surtout l'église De la Dormition de la Vierge . C'est une église orthodoxe datant du 17 eme , aujourd'hui musée et présentant le prototype des églises de cette époque.un ensemble d'icônes  remarquables est exposé  dans deux pièces adjacentes .
Un archéologue français a découvert à la fin du 19 eme siècle un ensemble de codices, ces textes éclairant la compréhension des évangiles  ,  les plus anciens  datant du IVeme siècle. 
Tout cela est inscrit sur la liste des sites reconnus par l'Unesco et c'est ce que nous avons vu de plus intéressant depuis que nous sommes en Albanie.

Pour retourner en ville , nous reprenons la rue pavée évoquée précédemment. Bien que fort pentue elle est ouverte à circulation pour autant que les véhicules soient en mesure de vaincre et la pente et le caractère glissant de ce pavage. Ce qui n'est pas le cas de tous !!

Nous cherchons un restaurant indiquée dans le guide et préparant un plat de légumes , proposition pas si fréquente ici. Nous avons du mal à trouver. Je pénètre dans la boutique d'un (jeune) horloger . Je lui montre le nom et l'adresse. Il farfouille dans son ordinateur , me demande quelle langue je parle, trouve un traducteur, et me fait lire la réponse en français sur son écran. C'est une première pour moi.

Après avoir laissé le plus gros de la chaleur, nous ressortons. Nous qui résidons devant la mosquée des célibataires, nous allons voir la mosquée des Rois. Elle fait partie d'un ensemble architectural remarquable qu'une habitante voisine , nous invite à voir de plus près . Elle nous commente en albanais ce qu'il faut comprendre du décor des pièces que nous voyons  dans le "tekke" qui est un monastère  de   bektashis,   derviches janissaires, et en dehors du fait que cela était très joli , d'une décoration particulièrement travaillée et c'était "original" nous n'avons pas totalement compris ce qui nous était dit, mais cela était fait avec une grande sincérité , bonne volonté et grand sourire, ce qui sont des qualités que l'on trouve facilement chez les albanais que nous avons rencontré.

Nous poursuivons notre déambulation dans les rues et nous tombons sur un bâtiment universitaire, financé  les USA. C'est une reproduction à échelle un peu réduite du Capitole avec grande coupole, façade à colonnes et ailes des deux cotés . Je n'avais pas osé vous le dire, mais à Tirana ,il y a une rue Georges W. Bush. 
Que dire de plus.....

Pierre

Ps : Tomor Shehu. Lagjia Mangalem. Berat   , [e-mail]

Dijvaka

Divjaka

Quitter une grande ville n'est jamais facile, la direction que vous souhaitez prendre est rarement indiquée au pied de l'immeuble où vous avez passé la nuit.

Nous rallions donc la gare routière à la recherche d'un bus qui irait dans la bonne direction. Des chauffeurs de taxi nous proposent leur service, mais à des tarifs incompatibles avec notre budget . Malgre mon refus de faire affaire avec eux , l''un d'eux nous aide malgré tout à trouver la solution à notre problème . Il nous confie aux soins d'un "contrôleur" de minibus. Celui-ci , apres nous avoir fait quitter le centre ville et rejoindre la périphérie de  Durres , nous dirigera vers un collègue .
Nous voyageons avec un couple de macédoniens . Vu de France , nous aurions tendance à penser que l'épaisseur d'une frontière ne change pas grand chose au comportement des gens. Eh, bien , si et le macédonien de maugréer après les conducteurs de minibus pour leur volonté de ne pas faire connaitre à l'avance le prix du parcours

Le conducteur  nous déposera à l'endroit souhaité après s'être assuré une nouvelle fois que nous voulions descendre sur le bas coté de cette quasi autoroute , au niveau d'un pays qui n'a jamais intéressé le moindre touriste. Et il avait probablement raison.

Notre intérêt à nous résidait dans la route qui partait à droite et qui conduisait apres une quinzaine de kilomètres à Divjaka. On peut qualifier cette route de départementale , son trafic étant très varié. Carrioles tirées par de petits chevaux ou par des ânes . Ces derniers sont très nombreux aussi le long de la route, attachés à une corde et broutant tout ce qu'ils peuvent dans le cercle ainsi établi. Mais également un fort trafic de  camions  et de voitures.
C'est une région très plate, d'anciens marais, spécialisée dans les primeurs, mais on y trouve aussi des champs  de maïs. Mais globalement tout cela se fait sur des parcelles petites, voire très petites, ce qui exclue une grosse mécanisation , même si l'on voit des tracteurs verts et jaunes.
Trop content de pour pouvoir remarcher, nous ne ferons pas les difficiles , mais ce parcours était largement composé de longues lignes droites, ce qui n'est pas tres agréable , mais surtout favorisent la vitesse excessive des conducteurs albanais.
Nous arrivons néanmoins en à peu près bon état à Divjaka .
Pour apprendre que l'hôtel indiqué sur notre guide se situait en dehors de l'agglomération , dans la direction de la lagune et de la plage, les deux éléments qui avaient motivé notre décision de venir ici. Bien que toujours désireux de poser nos sacs à partird'une certaine heure, nous faisons ce supplément de 3kms relativement sereins, puisque nous n'aurons pas à les faire cet après midi.  Mais à 11 h 30, la reserve de sérénité est quelque chose de précieux .
Nous finissons par arriver devant l'hôtel . Il est fermé.
Toujours garder une petite réserve de sérénité, cela peut servir.
Nous sommes en limite de parc national protégé de "la lagune de Karavasta". Mais coup de chance nous venions de dépasser un autre petit hôtel , recommandé par personne , mais ouvert. Nous faisons les trois cents mètres excédentaires en sens inverse et arrivons à l'hôtel, avec piscine!!
Je pense que c'est le dernier  WE d'ouverture pour tous ces établissements , ce que nous découvrirons plus tard en sera la confirmation.
Oui, il y a une chambre de libre (il semble bien qu'elles soient toutes libres) , et oui le restaurant est ouvert (tant mieux car nous sommes à  trois kms du  village)
Toute la famille s'y met pour comprendre ce que l'on veut, le père parle "restaurateur " et les deux enfants tentent de parler anglais, avec une petite avance pour la fille.

Comme manifestement, les stocks sont au plus bas, l'armoire réfrigérante que l'on trouve absolument partout pleine à craquer, est ici au trois quart vide. Je ne sais même  pas si madame aura sa cannette de bière qui a remplacé l'Aperol Spritz depuis déjà plusieurs jours. ( pour être totalement honnête c'est plutôt une bière pression , mais ici ce serait beaucoup trop demandé)
Comme nous avions attendu 45 minutes pour une tortilla pour déjeuner  , je pris les devants pour le diner et je convoquais les enfants pour leur dire que ce soir des pâtes , c'étaient parfait pour nous.
Je commence par le mot"pasta" pensant que dans ce pays si proche de l'Italie, il était bien connu. Insuccès complet. J'essaye "noodles" totale incomprension.
Le père arrive et lui , bien sur le mot "pasta" il comprend. Nous verrons quoi tout à l'heure.

Les albanais à qui nous avions parlé de notre projet, nous avaient vivement encouragé , cet endroit étant un des plus beaux du pays . Donc après le déjeuner nous repartons pour 3/4kms pour aller à la plage et éventuellement nous baigner.
Nous sommes au coeur du parc , belle étendue , sablonneuse, couverte de pins. Une sorte d'Arcachon, mais plus sauvage. Plus nous avançons plus notre étonnement grandi à la vue de constructions  nombreuses et franchement peu avenantes et en réalité totalement illégales . Des bars et des restaurants , des campings, le tout fait sans aucun goût.
Puis nous finissons par arriver à la plage .
Ce qui est terrible lorsqu'on voyage un peu , c'est que l'on fini immanquablement par comparer  .
La plage, très longue, très profonde, est un peu triste . C'est la fin de saison et les déchets s'accumulent, les véhicules semblent autoriser à rouler sur la plage , des vaches déambulent devant la mer, et nous sommes moins de dix, plus un chien qui dort dans l'ombre d'un des cent parasols ( 10x10 ). Et pour couronner le tout, il y a sur la lisière de la plage une épaisseur d'algues ,de plus de vingt centimètres d'épaisseur sur 4/5 mètres de large, le tout,  plus ou moins en décomposition.
Evelyne souhaite néanmoins profiter des transats. Je prends des photos"artistiques"
Nous finissons par nous en retourner et nous croissons alors un camping car immatriculé en Gironde . Nous lui faisons bonjour , mais  bien naturellement,ne sachant  à quels olibrius il avait à faire, il poursuit sa route, vers l'eldorado que je viens de vous décrire et qui est desservi par une voie sans issue, dans tous les sens du mot.
Dix minutes plus tard , il nous rattrape et nous discutons voyage avec le couple. Ils sont en passe de partir pour la Thaïlande avec leur camping car et leur trois enfants, mais dans un premier temps, c'est à dire demain ils seront à Berat, qui est aussi notre prochaine étape  . Peut être nous reverrons nous?
Réponse pour les pastas : ce fut des spaghettis à la tomate fraiche. 


Pierre.

Durres

Durres 

Nous quittons l'hotel vers les 8 h et nous dirigeons tranquillement vers l'endroit où les bus pour Durres ont leur point de départ . C'est un carrefour sur une place en triangle. Miracle de la vie albanaise, dès que vous approchez de ce type d'endroit, c'est à qui vous indiquera le bus que vous souhaitez, ou vous qui serez hélés par le "contrôleur" de votre bus, qui est déjà en partance.
La distance séparant la capitale politique et la capitale économique n'est que de quarante kilomètres et une fois dégagé de la banlieue , le car file bon train, sans négliger de s'arrêter pour déposer ses clients dans des endroits parfois surprenants.

Durres est une ville multi-millénaire , toutes les civilisations méditerranéennes y ont trouvé un intérêt . Ce  port situé face aux cotes italiennes , fut de ce fait, le  point  de départ de la voie  Egnatia qui allait jusqu'à Constantinople . Mais lors de la partition de l'empire romain, Durres tomba dans l'escarcelle de l'empire romain d'orient.
Puis le christianisme s'implanta. Ultérieurement  les turcs et l'islam arrivèrent .

Que reste t-il de tout cela aujourd'hui?  Des ruines d'un amphithéâtre , dans lequel des fouilles viennent de débuter, et les restes du forum bien malmenés.
Des églises et des mosquées, toutes en bon état .
L'Albanie est une république laïque et les signes religieux dans la rue sont extrêmement  discrets. Aujourd'hui , nous sommes vendredi , jour de la prière des musulmans. Nous sommes passés devant la grande mosquée de Durres , il y avait quelques fidèles qui montaient vers l'édifice, mais beaucoup plus qui étaient attablés dans les cafés.
Autre élément attestant d'une grande liberté de moeurs , c'est la tenue vestimentaire des femmes, rigoureusement identique à celle que l'on peut observer en France. Et l'on voit très très peu de femmes avec un foulard.

L'histoire longue a amené des albanais dans beaucoup d'endroit du monde et les estimations donnent deux fois plus d'albanais à l'extérieur que dans la mère patrie,mais l'Italie et la Turquie représentent le plus gros contingent d'émigrés si l'on considère cette émigration sur plusieurs siècles.

La conduite automobile est un des aspects de la culture le plus remarquable pour un européen de l'ouest. L'avertisseur est un instrument indispensable au conducteur prévoyant. Et peut être que plus qu'ailleurs, si c'est possible physiquement, c'est que cela est autorisé. En centre ville , les municipalités ont porté la hauteur des trottoirs à des niveaux impossibles à escalader pour une Mercedes, la voiture la plus répandue ici.
A tel point que les auto écoles elles même les utilisent, ainsi les élèves ne seront ils pas dépaysés lorsqu'ils conduiront.

Nous espérions pouvoir exercer nos membres inférieurs atrophiés par l'inaction, mais ce fut peine perdue. Outre le fait que même au bord de la mer , il fait encore très chaud, la route côtière  que j'avais trouvé sur la carte était sur le terrain un chemin de terre, et que chaque voiture qui passait soulevait un nuage de poussière !!!
Nous décidons de nous rabattre sur la plage principale de Durres. Il y bien du sable, mais comme il y a aussi beaucoup d'algues en décomposition , l'eau est extrêmement turbide et quand on regarde les vaguelettes atteindre la plage à cet endroit, cela donne l'impression d'une marée noire. On a l’œil du poète , ou pas....
Autre particularité de cette plage, les gens s'y allongent sur des cartons de récupération , vaut mieux avoir acheté un frigo, qu'un grill pain, sinon on est dépendant d'un estivant qui se sera lassé de son carton. 
Le pays est en pleine phase de construction/reconstruction et il survit largement avec la diaspora et l'aide de l'Europe, soit à titre collectif, ou par des collaborations bilatérales. Une partie de bus municipaux sont français et les indications pour les voyageurs sont restées inchangées ...
Une chose est frappante, c'est que l'on voit peu d'hommes en âge d'être actifs, par contre les retraités sont surreprésentés .